Pace – Sport- und Fitnesserweiterung Stand: März 2026

§ 1 – Geltungsbereich und Vertragspartner

1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB") gelten für die Nutzung des Dienstes „Pace" (nachfolgend „Tool", „Dienst" oder „Plattform"), einer Sport- und Fitnesserweiterung zur Analyse biometrischer Daten.

2. Vertragspartner und Betreiber des Dienstes ist derzeit ein Einzelunternehmen mit Sitz in Österreich (nachfolgend „Anbieter", „wir" oder „Pace"). Im Falle einer Umwandlung in eine GmbH werden diese AGB entsprechend aktualisiert.

3. Diese AGB gelten sowohl für Privatpersonen (B2C) als auch für gewerbliche Nutzer wie Trainer, Vereine oder Fitnessstudios (B2B).

4. Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

§ 2 – Leistungsumfang

5. Pace ist eine Sport- und Fitnesserweiterung, die Nutzern ermöglicht, biometrische Daten (sportrelevante Marker) von Wearables (z. B. Smartwatches, Fitness-Tracker) über die Terra-API zu synchronisieren, zu analysieren und zu visualisieren.

6. Der Dienst bietet zwei Nutzungsmodelle:

• Kostenlose Basisversion: Grundfunktionen zur Datensynchronisation und -visualisierung.

• Premium-Abonnement (9 € pro Monat oder 86,40 € pro Jahr): Erweiterte Funktionen, erweiterte MCP-Server-Integration, KI-basierte Datenauswertung, detaillierte Trainingsempfehlungen und erweiterte Analysemöglichkeiten über das Claude-UI.

7. Die Synchronisation der Wearable-Daten erfolgt über die Terra-API (https://tryterra.co/). Eine Liste der unterstützten Geräte und Plattformen finden Sie auf der Terra-Website.

8. Der Anbieter behält sich das Recht vor, den Leistungsumfang jederzeit zu erweitern, zu ändern oder einzuschränken, sofern dies für den Nutzer zumutbar ist.

9. Wichtiger Hinweis: Pace ist KEIN Medizinprodukt und dient ausschließlich Informations- und Fitnesszwecken. Die bereitgestellten Daten, Analysen und Empfehlungen stellen keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung dar. Pace erhebt ebenso keinen Anspruch auf Überwachung von Lebensfunktionen in Echtzeit.

§ 3 – Vertragsschluss und Registrierung

10. Die Nutzung des Dienstes erfordert eine Registrierung durch Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse und die Erstellung eines Benutzerkontos.

11. Mit der Registrierung gibt der Nutzer ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Nutzungsvertrags ab. Der Vertrag kommt durch die Bestätigung der Registrierung seitens des Anbieters (z. B. per Bestätigungs-E-Mail) zustande.

12. Der Nutzer ist verpflichtet, wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und diese bei Änderungen unverzüglich zu aktualisieren.

13. Die Nutzung des Dienstes ist ab einem Mindestalter von 18 Jahren zulässig.

14. Nutzer unter 18 Jahren können den Dienst nutzen, wenn sie über ein von einem volljährigen Trainer oder Verein verwaltetes Gruppenkonto hinzugefügt werden. In diesem Fall liegt die Verantwortung für die Einholung der Elternzustimmung beim Trainer bzw. Verein.

15. Der Anbieter behält sich vor, Registrierungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen oder Konten zu sperren, wenn gegen diese AGB verstoßen wird.

§ 4 – Preise und Zahlungsbedingungen

16. Die Nutzung der Basisversion ist kostenlos. Für das Premium-Abonnement gelten folgende Preise:

• Monatliches Abonnement: 9,00 € pro Monat

• Jährliches Abonnement: 86,40 € pro Jahr (entspricht 7,20 € pro Monat, 20 % Rabatt)

17. Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer.

18. Die Abrechnung erfolgt über den Zahlungsdienstleister Stripe. Mit dem Abschluss eines Premium-Abonnements erteilt der Nutzer Stripe die Erlaubnis zur Abbuchung der vereinbarten Gebühren.

19. Das Abonnement verlängert sich automatisch um den gewählten Zeitraum (monatlich bzw. jährlich), sofern es nicht rechtzeitig gekündigt wird (siehe § 5).

20. Der Anbieter behält sich das Recht vor, Preise anzupassen. Preisänderungen werden dem Nutzer mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail mitgeteilt. Bestehende Abonnements bleiben für die laufende Abrechnungsperiode unverändert.

21. Vertraglich geregelte Ermäßigungen (z. B. für Studenten, Vereine oder besondere Förderungen) können individuell vereinbart werden und unterliegen gesonderten Bedingungen.

§ 5 – Laufzeit, Kündigung und Widerrufsrecht

5.1 Kostenlose Basisversion 22. Die kostenlose Nutzung des Dienstes ist zeitlich unbegrenzt und kann jederzeit durch den Nutzer durch Löschung des Kontos beendet werden.

5.2 Premium-Abonnement 23. Das Premium-Abonnement läuft auf unbestimmte Zeit und verlängert sich automatisch um die gewählte Abrechnungsperiode (monatlich oder jährlich), sofern es nicht gekündigt wird. 24. Die Kündigung kann jederzeit mit einer Frist von 7 Tagen zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode erfolgen. Die Kündigung muss schriftlich (per E-Mail an die im Impressum angegebene Adresse) erfolgen. 25. Nach erfolgter Kündigung endet das Abonnement zum Ablauf der bereits bezahlten Periode. Eine anteilige Rückerstattung erfolgt nicht. 26. Nach Beendigung des Nutzungsverhältnisses werden alle personenbezogenen Daten des Nutzers innerhalb von 30 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Der Nutzer kann die sofortige Löschung über die Account-Einstellungen veranlassen.

5.3 Widerrufsrecht für Verbraucher 27. Verbraucher haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. 28. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um das Widerrufsrecht auszuüben, muss der Nutzer den Anbieter mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail) über den Entschluss, den Vertrag zu widerrufen, informieren. 29. Wichtiger Hinweis: Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Nutzer mit der Nutzung digitaler Inhalte (Premium-Funktionen) vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt und ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Anbieter vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Vertragserfüllung beginnt. Diese Zustimmung wird bei Aktivierung des Premium-Abonnements eingeholt.

5.4 Außerordentliche Kündigung 30. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Parteien unberührt. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor bei Verstoß gegen diese AGB, Zahlungsverzug oder Missbrauch des Dienstes.

§ 6 – Nutzerpflichten und verbotene Aktivitäten

31. Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst ausschließlich im Rahmen der geltenden Gesetze und dieser AGB zu nutzen.

32. Insbesondere ist es dem Nutzer untersagt:

• Inhalte zu verbreiten, die gegen gesetzliche Bestimmungen, Rechte Dritter oder die guten Sitten verstoßen;

• den Dienst für kommerzielle Zwecke zu nutzen, sofern dies nicht ausdrücklich vereinbart wurde;

• Sicherheitsmechanismen des Dienstes zu umgehen oder zu manipulieren;

• Schadsoftware, Viren oder andere schädliche Programme einzubringen;

• Zugangsdaten Dritter zu verwenden oder sein Konto ohne Zustimmung des Anbieters an Dritte weiterzugeben.

33. Der Nutzer ist für die Sicherheit seiner Zugangsdaten selbst verantwortlich und hat diese vor dem Zugriff Dritter zu schützen.

34. Bei Verstößen gegen diese Pflichten kann der Anbieter den Zugang zum Dienst sperren oder das Nutzungsverhältnis ohne Vorankündigung kündigen.

35. Bei der gewerblichen Nutzung von Trainern und Vereinen verpflichtet sich dieser DSGVO-Konform zu handeln und sich die Einwilligung seiner Athleten zur Datenverarbeitung einzuholen.

§ 7 – Verfügbarkeit und Wartungsarbeiten

36. Der Anbieter strebt eine höchstmögliche Verfügbarkeit des Dienstes an, kann diese jedoch nicht garantieren.

37. Wartungsarbeiten, Updates und technische Störungen können vorübergehend zu Einschränkungen oder Unterbrechungen des Dienstes führen. Der Anbieter bemüht sich, solche Arbeiten außerhalb der Hauptnutzungszeiten durchzuführen und nach Möglichkeit rechtzeitig anzukündigen.

38. Wichtiger Hinweis zu Drittanbieter-APIs: Die Synchronisation der Wearable-Daten erfolgt über die Terra-API, einen externen Drittanbieter. Der Anbieter hat keinen Einfluss auf die Verfügbarkeit, Funktionsfähigkeit oder Datenqualität dieser API. Ausfälle, Verzögerungen oder Inkonsistenzen der Drittanbieter-Services liegen außerhalb der Verantwortung des Anbieters.

39. Ein Anspruch auf ununterbrochene Verfügbarkeit besteht nicht, es sei denn, dies wurde ausdrücklich schriftlich zugesichert.

§ 8 – Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung

8.1 Keine medizinische Beratung 40. Pace ist KEIN Medizinprodukt. Die über den Dienst bereitgestellten Daten, Analysen, Visualisierungen und Trainingsempfehlungen dienen ausschließlich Informations- und Fitnesszwecken und stellen keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung dar. 41. Der Nutzer wird ausdrücklich darauf hingewiesen, vor Beginn eines Trainingsprogramms, bei gesundheitlichen Beschwerden oder Unsicherheiten einen Arzt oder qualifizierten Gesundheitsdienstleister zu konsultieren. 42. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für gesundheitliche Schäden, Verletzungen oder sonstige Folgen, die aus der Nutzung der bereitgestellten Daten, Analysen oder Trainingsempfehlungen resultieren.

8.2 Datengenauigkeit und Wearable-Integration 43. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Aktualität der über Wearables synchronisierten Daten. Die Datenqualität hängt von der Genauigkeit der verwendeten Geräte und der Terra-API ab. 44. Für technische Fehler, Datenverluste oder Inkonsistenzen, die durch Drittanbieter-APIs (insbesondere Terra-API) oder Wearable-Hersteller verursacht werden, haftet der Anbieter nicht.

8.3 KI-basierte Analysen und Empfehlungen 45. Die im Rahmen des Premium-Abonnements angebotenen KI-basierten Analysen und Trainingsempfehlungen werden automatisiert generiert und dienen ausschließlich der Information. Sie ersetzen nicht die individuelle Beratung durch qualifizierte Trainer oder medizinisches Fachpersonal. 46. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für die Eignung, Richtigkeit oder Wirksamkeit der automatisch generierten Empfehlungen. 47. Die KI-basierten Analysen dienen rein der Information und stellen keine medizinische Beratung dar. Aufgrund der Natur von Large Language Models können Fehlinterpretationen oder Halluzinationen auftreten. Der Nutzer ist verpflichtet, die Ergebnisse kritisch zu hinterfragen.

8.4 Allgemeine Haftungsbeschränkung 48. Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden. 49. Für leicht fahrlässig verursachte Schäden haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen. 50. Die Haftung nach dem österreichischen Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

§ 9 – Gewährleistung

51. Der Anbieter gewährleistet, dass der Dienst im Wesentlichen die vereinbarte Beschaffenheit aufweist und für die vertraglich vorausgesetzte Verwendung geeignet ist.

52. Mängel, die die Nutzung des Dienstes wesentlich beeinträchtigen, werden vom Anbieter nach Kenntniserlangung unverzüglich behoben, soweit dies technisch möglich und wirtschaftlich zumutbar ist.

53. Gewährleistungsansprüche wegen unerheblicher Mängel sind ausgeschlossen. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben im Übrigen unberührt.

§ 10 – Datenschutz

54. Die Verarbeitung personenbezogener und biometrischer Daten (sportrelevante Marker) erfolgt ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

55. Detaillierte Informationen zur Datenverarbeitung, den Rechten der Nutzer und den eingesetzten Drittanbietern finden sich in der separaten Datenschutzerklärung, die auf der Website des Anbieters abrufbar ist.

56. Durch die Nutzung des Dienstes erklärt sich der Nutzer mit der Verarbeitung seiner Daten gemäß der Datenschutzerklärung einverstanden. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.

§ 11 – Änderung der AGB

57. Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern, sofern dies für den Nutzer zumutbar ist.

58. Änderungen werden dem Nutzer mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail an die im Konto hinterlegte Adresse mitgeteilt.

59. Widerspricht der Nutzer den geänderten AGB nicht innerhalb von 30 Tagen nach Zugang der Mitteilung, gelten die geänderten AGB als angenommen. Der Anbieter wird den Nutzer in der Änderungsmitteilung auf diese Folge besonders hinweisen.

60. Widerspricht der Nutzer den Änderungen fristgerecht, kann der Anbieter das Vertragsverhältnis außerordentlich kündigen.

§ 12 – Anwendbares Recht und Gerichtsstand

61. Für diese AGB und alle Rechtsbeziehungen zwischen dem Anbieter und dem Nutzer gilt ausschließlich das Recht der Republik Österreich unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

62. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist der Sitz des Anbieters, sofern der Nutzer Unternehmer, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

63. Für Verbraucher im Sinne des österreichischen Konsumentenschutzgesetzes gelten die gesetzlichen Bestimmungen zum Gerichtsstand.

§ 13 – Schlussbestimmungen

64. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt (Salvatorische Klausel).

65. Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung gilt eine wirksame Regelung als vereinbart, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

66. Der Anbieter ist berechtigt, die Rechte und Pflichten aus diesem Vertragsverhältnis ganz oder teilweise auf ein verbundenes Unternehmen zu übertragen. Der Anbieter wird den Nutzer hierüber umgehend, mindestens jedoch vier Wochen vor der geplanten Übertragung, in Textform informieren. Dem Nutzer steht in diesem Fall das Recht zu, dem Übergang des Vertrages innerhalb dieser Frist zu widersprechen. Im Falle eines Widerspruchs endet das Vertragsverhältnis zum Zeitpunkt der geplanten Übertragung.

67. Änderungen und Ergänzungen dieser AGB bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Dies gilt auch für die Aufhebung dieses Schriftformerfordernisses.

68. Nebenabreden zu diesem Vertrag bestehen nicht. Mündliche Zusagen haben nur Gültigkeit, wenn sie schriftlich bestätigt werden.

Kontakt und weitere Informationen Weitere Informationen zum Anbieter finden Sie im Impressum der Website. Datenschutzerklärung: Abrufbar auf der Website des Anbieters Terra-API: https://tryterra.co/